第8屆“遠(yuǎn)東建筑獎(jiǎng)”得主日前出爐，臺灣、上海各選出首獎(jiǎng)“杰出獎(jiǎng)”一名、佳作獎(jiǎng)一名。“遠(yuǎn)東建筑獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮于4月19日舉行，兩岸入圍作品的建筑師齊聚。
臺灣方面，杰出獎(jiǎng)由黃聲遠(yuǎn)暨田中央聯(lián)合建筑師事務(wù)所的“羅東文化工場”奪得，佳作獎(jiǎng)為姚仁喜暨大元建筑工場的“法鼓山農(nóng)禪寺”。
上海方面，杰出獎(jiǎng)由如恩設(shè)計(jì)研究室的“南外灘水舍精品酒店”獲選，佳作獎(jiǎng)則是祝曉峰暨山水秀建筑事務(wù)所的“華鑫中心”。
遠(yuǎn)東建筑獎(jiǎng)為目前臺灣獎(jiǎng)金最高的建筑獎(jiǎng)。此獎(jiǎng)1999年開辦，由島內(nèi)外專家學(xué)者組成決選評審團(tuán)，走訪現(xiàn)場評勘入圍作品，最后才進(jìn)行討論票選。杰出獎(jiǎng)獎(jiǎng)金新臺幣100萬元，佳作獎(jiǎng)新臺幣50萬元。2008年首度納入上海建筑評選，與上海《時(shí)代建筑》雜志合作，本屆是第3次。
“羅東文化工場”與“法鼓山農(nóng)禪寺”分別花費(fèi)16年、6年時(shí)間完成。建筑師在漫長過程中體現(xiàn)的強(qiáng)大意志力，令評審團(tuán)印象深刻。羅東文化工場作為新型態(tài)的公共設(shè)施，設(shè)定諸多開放空間予民眾互動的精神，并自我界定“陪伴者”角色，展現(xiàn)建筑師的社會責(zé)任。評審認(rèn)為即使本案設(shè)計(jì)尚有未臻完美之處，最后仍勝出。另外，雖宗教建筑創(chuàng)新困難，評審卻一致認(rèn)定法鼓山農(nóng)禪寺的藝術(shù)與建筑價(jià)值已屆“達(dá)人”境界。
羅東文化工場
地點(diǎn)：臺灣，宜蘭縣
建筑師：黃聲遠(yuǎn)
建筑團(tuán)隊(duì)：中央聯(lián)合建筑師事務(wù)所
法鼓山農(nóng)禪寺
地點(diǎn)：臺灣，臺北市
建筑師：姚仁喜
建筑團(tuán)隊(duì)：大元聯(lián)合建筑師事務(wù)所
圣嚴(yán)法師：建道場需如“空中花，水中月”。
農(nóng)禪寺及法鼓山佛教學(xué)院創(chuàng)辦人圣嚴(yán)法師在被問及對未來寺廟的想法時(shí)表示，他曾在禪定冥想時(shí)“看到”寺廟的樣貌，“有如空中花，水中月”。于是他說：“取名為水月道場吧。”
座落于廣大關(guān)渡平塬的農(nóng)禪寺水月道場于焉誕生。面向基隆河，背倚大屯山；利用這地靈人杰的環(huán)境，營造一處清雅幽靜的宗教空間。
訪客一開始先穿越兩面高度不同的墻，作為與外頭高速公路之間的緩沖；一進(jìn)入道場，即能看到遠(yuǎn)方的主講堂，靜靜佇立于80公尺長的荷花池中。超大柱廊在池中的倒影，伴隨著飛揚(yáng)其間的金色簾幔，自成一虛幻雅緻風(fēng)光。主材料利用建筑混凝土，設(shè)計(jì)上盡量屏除華麗色彩與裝飾，企圖傳達(dá)簡樸的禪佛況味。大廳的下半部刻意運(yùn)用透明設(shè)計(jì)，為上半部的木頭“盒子”帶來空懸于上的縹緲靈幻印象。
大廳西面厚實(shí)的木墻上用中文刻著著名的心經(jīng)，當(dāng)陽光透過鏤刻的經(jīng)文灑進(jìn)來時(shí)，空間瞬間充滿修養(yǎng)靈性氛圍。長廊外的金剛經(jīng)則是在GRC預(yù)制裝配板上用混凝土灌鏤空的字，充當(dāng)遮陽簾使用時(shí)更增添宗教意義。陽光灑落時(shí)，穿透經(jīng)文，銘刻到內(nèi)部表面，彷彿為眾人揭示佛祖的悉心教誨，無聲勝有聲。
南外灘水舍精品酒店
地點(diǎn)：中國，上海
建筑師：郭錫恩、胡如珊
建筑團(tuán)隊(duì)：如恩設(shè)計(jì)研究室
坐落在上海南外灘老碼頭新規(guī)劃區(qū)內(nèi)的水舍，是一座只有19間客房的四層精品酒店。建筑本身由13層樓高的日本武裝總部(建于30年代)所改建而成。建筑臨黃埔江，與浦東天際線隔江遙遙相對。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)理念著重于新與舊的融合，原有的混凝土結(jié)構(gòu)被保留下來，并加入大量的耐候鋼，隱喻著這座位于黃埔江邊運(yùn)輸碼頭的工業(yè)背景。而對原建筑往上加蓋的第四層建筑，不僅與江上往來的船舶產(chǎn)生共鳴，更為建筑本身賦予了歷史與本土文化的背景。
臺灣方面，杰出獎(jiǎng)由黃聲遠(yuǎn)暨田中央聯(lián)合建筑師事務(wù)所的“羅東文化工場”奪得，佳作獎(jiǎng)為姚仁喜暨大元建筑工場的“法鼓山農(nóng)禪寺”。
上海方面，杰出獎(jiǎng)由如恩設(shè)計(jì)研究室的“南外灘水舍精品酒店”獲選，佳作獎(jiǎng)則是祝曉峰暨山水秀建筑事務(wù)所的“華鑫中心”。
遠(yuǎn)東建筑獎(jiǎng)為目前臺灣獎(jiǎng)金最高的建筑獎(jiǎng)。此獎(jiǎng)1999年開辦，由島內(nèi)外專家學(xué)者組成決選評審團(tuán)，走訪現(xiàn)場評勘入圍作品，最后才進(jìn)行討論票選。杰出獎(jiǎng)獎(jiǎng)金新臺幣100萬元，佳作獎(jiǎng)新臺幣50萬元。2008年首度納入上海建筑評選，與上海《時(shí)代建筑》雜志合作，本屆是第3次。
“羅東文化工場”與“法鼓山農(nóng)禪寺”分別花費(fèi)16年、6年時(shí)間完成。建筑師在漫長過程中體現(xiàn)的強(qiáng)大意志力，令評審團(tuán)印象深刻。羅東文化工場作為新型態(tài)的公共設(shè)施，設(shè)定諸多開放空間予民眾互動的精神，并自我界定“陪伴者”角色，展現(xiàn)建筑師的社會責(zé)任。評審認(rèn)為即使本案設(shè)計(jì)尚有未臻完美之處，最后仍勝出。另外，雖宗教建筑創(chuàng)新困難，評審卻一致認(rèn)定法鼓山農(nóng)禪寺的藝術(shù)與建筑價(jià)值已屆“達(dá)人”境界。
羅東文化工場
地點(diǎn)：臺灣，宜蘭縣
建筑師：黃聲遠(yuǎn)
建筑團(tuán)隊(duì)：中央聯(lián)合建筑師事務(wù)所
法鼓山農(nóng)禪寺
地點(diǎn)：臺灣，臺北市
建筑師：姚仁喜
建筑團(tuán)隊(duì)：大元聯(lián)合建筑師事務(wù)所
圣嚴(yán)法師：建道場需如“空中花，水中月”。
農(nóng)禪寺及法鼓山佛教學(xué)院創(chuàng)辦人圣嚴(yán)法師在被問及對未來寺廟的想法時(shí)表示，他曾在禪定冥想時(shí)“看到”寺廟的樣貌，“有如空中花，水中月”。于是他說：“取名為水月道場吧。”
座落于廣大關(guān)渡平塬的農(nóng)禪寺水月道場于焉誕生。面向基隆河，背倚大屯山；利用這地靈人杰的環(huán)境，營造一處清雅幽靜的宗教空間。
訪客一開始先穿越兩面高度不同的墻，作為與外頭高速公路之間的緩沖；一進(jìn)入道場，即能看到遠(yuǎn)方的主講堂，靜靜佇立于80公尺長的荷花池中。超大柱廊在池中的倒影，伴隨著飛揚(yáng)其間的金色簾幔，自成一虛幻雅緻風(fēng)光。主材料利用建筑混凝土，設(shè)計(jì)上盡量屏除華麗色彩與裝飾，企圖傳達(dá)簡樸的禪佛況味。大廳的下半部刻意運(yùn)用透明設(shè)計(jì)，為上半部的木頭“盒子”帶來空懸于上的縹緲靈幻印象。
大廳西面厚實(shí)的木墻上用中文刻著著名的心經(jīng)，當(dāng)陽光透過鏤刻的經(jīng)文灑進(jìn)來時(shí)，空間瞬間充滿修養(yǎng)靈性氛圍。長廊外的金剛經(jīng)則是在GRC預(yù)制裝配板上用混凝土灌鏤空的字，充當(dāng)遮陽簾使用時(shí)更增添宗教意義。陽光灑落時(shí)，穿透經(jīng)文，銘刻到內(nèi)部表面，彷彿為眾人揭示佛祖的悉心教誨，無聲勝有聲。
南外灘水舍精品酒店
地點(diǎn)：中國，上海
建筑師：郭錫恩、胡如珊
建筑團(tuán)隊(duì)：如恩設(shè)計(jì)研究室
坐落在上海南外灘老碼頭新規(guī)劃區(qū)內(nèi)的水舍，是一座只有19間客房的四層精品酒店。建筑本身由13層樓高的日本武裝總部(建于30年代)所改建而成。建筑臨黃埔江，與浦東天際線隔江遙遙相對。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)理念著重于新與舊的融合，原有的混凝土結(jié)構(gòu)被保留下來，并加入大量的耐候鋼，隱喻著這座位于黃埔江邊運(yùn)輸碼頭的工業(yè)背景。而對原建筑往上加蓋的第四層建筑，不僅與江上往來的船舶產(chǎn)生共鳴，更為建筑本身賦予了歷史與本土文化的背景。
