1. 招標(biāo)條件
重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠中水處理站建設(shè)項目已由川渝中煙工業(yè)公司以川渝煙工生[2012] 325號文批準(zhǔn)建設(shè)，招標(biāo)人為重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司，建設(shè)資金來自國有資金。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目的設(shè)計施工總承包進行公開招標(biāo)。
2. 項目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項目名稱：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠中水處理站建設(shè)設(shè)計施工總承包；
2.2 項目地址：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠；
2.3招標(biāo)內(nèi)容及招標(biāo)范圍：
本工程位于重慶分廠廠區(qū)內(nèi)，處理對象為廠區(qū)的生產(chǎn)、生活混合污水，其中污水總量平均為350 m3/d，考慮峰值變化系數(shù)為1.7，設(shè)計能力為600 m3/d，處理后的污水用于綠化養(yǎng)護、景觀水池、道路沖洗等。
本招標(biāo)項目的方案設(shè)計及施工圖設(shè)計、滿足上述中水利用用水點的管網(wǎng)及中水處理站的土建、管線、電氣等相關(guān)工程的施工及設(shè)備的采購、安裝、調(diào)試、試驗、檢驗、驗收及交付使用、人員培訓(xùn)及售后服務(wù)等工作（EPC總承包，交鑰匙工程）。
2.4計劃工期：總工期280日歷天，合同生效后10日歷天內(nèi)完成方案（代初步設(shè)計）及優(yōu)化，經(jīng)審核后20日歷天內(nèi)完成施工圖設(shè)計,中水處理站土建工程180日歷天內(nèi)完成，設(shè)備安裝、調(diào)試完畢，投入試車運行為50日歷天。
3. 投標(biāo)人資格要求
3.1 本次招標(biāo)要求實行資格后審，投標(biāo)人須同時具備：（1）建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的環(huán)境工程（水污染防治工程）專項資質(zhì)乙級以上（含乙級）設(shè)計資質(zhì)；(2)建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包二級及以上資質(zhì)。
3.2膜設(shè)備、曝氣設(shè)備、消毒設(shè)備的生產(chǎn)許可證設(shè)備制造商須具有污水處理設(shè)備生產(chǎn)許可證。
3.3 投標(biāo)人在2010年1月以來至少有一項污水處理能力在600噸/天及以上的工業(yè)污水處理項目業(yè)績。
3.4 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者，請于2015年4月8日起，在重慶市南岸區(qū)公共資源交易中心網(wǎng)（http://www.naggzy.gov.cn/）上下載本項目的招標(biāo)文件 、答疑、最高限價等開標(biāo)前的有關(guān)資料及相關(guān)事宜。不管下載與否都視為投標(biāo)人全部知曉有關(guān)招標(biāo)過程和事宜。在投標(biāo)截止時間前，各投標(biāo)單位應(yīng)隨時關(guān)注網(wǎng)上發(fā)布的招標(biāo)補遺通知。。
4.2 招標(biāo)文件每套售價1000元，在遞交投標(biāo)文件時繳納，否則其投標(biāo)文件將被拒收。
5. 投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件的遞交時間和地點詳見招標(biāo)文件。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
6. 發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時在重慶市招標(biāo)投標(biāo)綜合網(wǎng)（http://www.cqzb.gov.cn）、重慶市南岸區(qū)公共資源交易中心網(wǎng)（http://www.naggzy.gov.cn/）上發(fā)布。
7. 聯(lián)系方式
招標(biāo)人：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司
地 址：重慶市南岸區(qū)南坪東路2號宏聲大廈25-5
聯(lián)系人：鐘女士
電 話：023-62901335
招標(biāo)代理機構(gòu)：
中招國際招標(biāo)有限公司
地 址：北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓
聯(lián) 系 人: 涂先生
電 話：010-62108294
傳 真：010-62108050
中招國際招標(biāo)有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區(qū)高新園黃山大道5號水星科技大廈B區(qū)北翼廠房1層
聯(lián) 系 人：呂先生
電 話：023-63066066-9041
傳 真：023-68696636
2015年4月7日
1. 招標(biāo)條件
重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠中水處理站建設(shè)項目已由川渝中煙工業(yè)公司以川渝煙工生[2012] 325號文批準(zhǔn)建設(shè)，招標(biāo)人為重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司，建設(shè)資金來自國有資金。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目的設(shè)計施工總承包進行公開招標(biāo)。
2. 項目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項目名稱：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠中水處理站建設(shè)設(shè)計施工總承包；
2.2 項目地址：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司重慶分廠；
2.3招標(biāo)內(nèi)容及招標(biāo)范圍：
本工程位于重慶分廠廠區(qū)內(nèi)，處理對象為廠區(qū)的生產(chǎn)、生活混合污水，其中污水總量平均為350 m3/d，考慮峰值變化系數(shù)為1.7，設(shè)計能力為600 m3/d，處理后的污水用于綠化養(yǎng)護、景觀水池、道路沖洗等。
本招標(biāo)項目的方案設(shè)計及施工圖設(shè)計、滿足上述中水利用用水點的管網(wǎng)及中水處理站的土建、管線、電氣等相關(guān)工程的施工及設(shè)備的采購、安裝、調(diào)試、試驗、檢驗、驗收及交付使用、人員培訓(xùn)及售后服務(wù)等工作（EPC總承包，交鑰匙工程）。
2.4計劃工期：總工期280日歷天，合同生效后10日歷天內(nèi)完成方案（代初步設(shè)計）及優(yōu)化，經(jīng)審核后20日歷天內(nèi)完成施工圖設(shè)計,中水處理站土建工程180日歷天內(nèi)完成，設(shè)備安裝、調(diào)試完畢，投入試車運行為50日歷天。
3. 投標(biāo)人資格要求
3.1 本次招標(biāo)要求實行資格后審，投標(biāo)人須同時具備：（1）建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的環(huán)境工程（水污染防治工程）專項資質(zhì)乙級以上（含乙級）設(shè)計資質(zhì)；(2)建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包二級及以上資質(zhì)。
3.2膜設(shè)備、曝氣設(shè)備、消毒設(shè)備的生產(chǎn)許可證設(shè)備制造商須具有污水處理設(shè)備生產(chǎn)許可證。
3.3 投標(biāo)人在2010年1月以來至少有一項污水處理能力在600噸/天及以上的工業(yè)污水處理項目業(yè)績。
3.4 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者，請于2015年4月8日起，在重慶市南岸區(qū)公共資源交易中心網(wǎng)（http://www.naggzy.gov.cn/）上下載本項目的招標(biāo)文件 、答疑、最高限價等開標(biāo)前的有關(guān)資料及相關(guān)事宜。不管下載與否都視為投標(biāo)人全部知曉有關(guān)招標(biāo)過程和事宜。在投標(biāo)截止時間前，各投標(biāo)單位應(yīng)隨時關(guān)注網(wǎng)上發(fā)布的招標(biāo)補遺通知。。
4.2 招標(biāo)文件每套售價1000元，在遞交投標(biāo)文件時繳納，否則其投標(biāo)文件將被拒收。
5. 投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件的遞交時間和地點詳見招標(biāo)文件。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
6. 發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時在重慶市招標(biāo)投標(biāo)綜合網(wǎng)（http://www.cqzb.gov.cn）、重慶市南岸區(qū)公共資源交易中心網(wǎng)（http://www.naggzy.gov.cn/）上發(fā)布。
7. 聯(lián)系方式
招標(biāo)人：重慶煙草工業(yè)有限責(zé)任公司
地 址：重慶市南岸區(qū)南坪東路2號宏聲大廈25-5
聯(lián)系人：鐘女士
電 話：023-62901335
招標(biāo)代理機構(gòu)：
中招國際招標(biāo)有限公司
地 址：北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓
聯(lián) 系 人: 涂先生
電 話：010-62108294
傳 真：010-62108050
中招國際招標(biāo)有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區(qū)高新園黃山大道5號水星科技大廈B區(qū)北翼廠房1層
聯(lián) 系 人：呂先生
電 話：023-63066066-9041
傳 真：023-68696636
2015年4月7日
